Schnyder et. al propose that the head shape of birds contributes to the physical diffraction of sound, allowing birds to locate sounds on the vertical plane without pinnae (external ear).
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0112178